Walt Whitman "The Runner"
On a flat road runs the well-train'd runner,
He is lean and sinewy with muscular legs,
He is thinly clothed, he leans forward as he runs,
With lightly closed fists and arms partially rais'd.
| Уолт Уитмен "Бегун"
По равнине бежит натренированный бегун,
Он строен и жилист, у него мускулистые ноги,
Легко одетый, он в беге наклоняется вперёд,
Руки приподняв и слегка сжав кулаки.
|