FVords
Описание
Картинки
Планы
ЧАВО

Downloads

Приём
Новости
Поддержка

Разное

Авторские
сайты

Отсебятина
Стремнина
Бег

Начало

В начало

Новости и анонсы


Вы можете бесплатно пользоваться FVords, APLinkee, RepoRTF и прочими программами этого сайта, потому что они разработаны на благо людей, а не ради наживы.

Но если вы цените усилия разработчика и хотите, чтобы эти программы были доступны и в будущем, пожалуйста, задумайтесь о поддержке разработки. Каждый может внести свой вклад.

Последние обновления :
Что обновлено Когда обновлено Где скачать
Программа e_menu - контекстная система меню для Geany IDE 21.04.2018 aplsimple.ucoz.ru
Программа FVords v.1.13.23 01.04.2018 здесь
Программа FVdict 01.04.2018 aplsimple.ucoz.ru
Программа FVords v.1.13.22 + вся английская база 10.03.2018 aplsimple.ucoz.ru
Основная английская база DBengl.fv 10.03.2018 здесь
Программа replstr - пакетная замена строк в текстах 23.02.2018 aplsimple.ucoz.ru
Церковные записки 23.01.2018 aplsimple.ucoz.ru
Программа APLinkee v.1.38 16.12.2017 здесь
Немецкая база DBgerm.fv 30.12.2016 здесь
База данных "Книги" DBbooks.fv 30.12.2016 aplsimple.ucoz.ru
Программа lib_ru 17.12.2016 aplsimple.ucoz.ru
Программа RepoRTF 31.01.2016 здесь



14.04 - 21.04.2018.

Программа e_menu:



01.04.2018.

Программа FVords v.1.13.23:

  • В режиме поиска в базе сохраняемая переключалка "Ctrl+L" позволит отключить логику (выражения поиска) и искать текст "как есть".
    Пример: поиск `(b` при включенной "логике" должен дать тот же результат, что и поиск (b при отключенной "логике".

Программа FVdict v.1.2:
  • Дошли руки до заплесневелого вызова словаря из любой директории.



19.03.2018.

Программа FVdict v.1.1:

  • Словарь можно вызывать с параметром "искомое слово", позволяющим сразу найти и выдать результаты поиска слов(а), например:
    • C:\FVdict\FVdict "set down for"



10.03.2018.

Программа FVords v.1.13.22:

  • Изменены размеры некоторых окон.
  • Исправлен поиск в словаре (из диалога "Поиск в базе").
  • Обновлена основная английская база.



23.02.2018

Обновлена программа replstr - пакетная замена строк в текстовых файлах:

  • Для replstr.py добавлены возможности:
    • вызов без ini-файла прямым указанием заменяемой и заменяющей строк;
    • отдельное включение/отключение режима "WordsOnly" для любой отдельной замены;
    • использование escape-последовательностей в строках (напр., для замены "\x09" на "    ").
  • Добавлены две мелких утилиты:
    • xterm.bat - вызов консоли с рабочей кодировкой UTF-8 (спецкостыль для Windows);
    • usyms.py - вывод значков из набора символов unicode.



11.02.2018

Обновлена программа replstr - пакетная замена строк в текстовых файлах:

  • Исправлена старая replstr.exe (устранены ошибки и огрехи, добавлены новые опции).
  • Добавлена новая replstr.py - версия на python3 (обрабатывает тексты в разных кодировках и на разных платформах).
  • Добавлен тестировщик test_replstr.py для этих двух replstr.
  • Добавлена утилита exe_mute.exe (запускает скрипты python в скрытом окне консоли).
  • Добавлена подробная инструкция.



17-23.01.2018

Церковные записки на русском и греческом языках:

Это что-то вроде святочного подарка. Открывается в Firefox, Chrome, Opera. Браузеры нетрадиционной ориентации (IE, Safari и т.п.) здесь не подойдут. "Ваши морды тут сразу же сочтут обликами гадин. Здесь не любят жадин и не подойдут ваши морды тут." (Ф. Рабле)



16.12.2017.

Программа APLinkee v.1.38:

  • В окне "Пропущенные напоминания":
    • Заработала кнопка "Подтвердить". Когда не надо больше напоминать о пропущенных событиях, пригодится.
    • Дата напоминания отображается в виде "с-по", т.е. date1-date2, если date1<date2.
    • Для диапазона просмотра установлен предел - один год.
    • Позиция в списке сохраняется при повторном входе.



10.12.2017.

Программа APLinkee v.1.37.2:

  • Под текстом текущей напоминалки отображается дата последнего подтвержденного напоминания (НАПОМНЕНО).
  • В окне "Пропущенные напоминания" инкремент дат - по неделям, а не по дням.
  • Повсеместно введены Ctrl+W как горячие клавиши для кнопок "ОК".
  • В тексте записи можно выделять текст обратной кавычкой (`):
    • `выделение` отобразится в панели как выделение;
    • `bвыделение`b отобразится как выделение;
    • `cвыделение`c отобразится как выделение;
    • `uвыделение`u отобразится как выделение;
    • `iвыделение`i отобразится как выделение;
    • `` отобразится как `;
  • И прочие цветовые эффекты.



03.12.2017.

Программа APLinkee v.1.36:

  • Если в "Настройках" включается режим автосохранения базы, функция сортировки списка (вручную) в данном сеансе не гасится. Полезно, если список изначально был несортированным.
  • В записи типа "напоминалка" можно интервал дат указывать кириллицей так: д1=..., д2=...
  • Усилена проверка интервала дат, заданного днями недели (ПН, ВТ, СР, ЧТ, ПТ, СБ, ВС).
  • В список пропущенных напоминаний допускаются только отмеченные на автозапуск.



25.11.2017.

Программа FVords v.1.13.21:

  • Подсказки типа "Did you know..." можно выключать, не заходя в настройки соответствующей темы. И название темы отображается в самой подсказке - видно, откуда что берется. Это всегда можно настроить с помощью меню:
    • "Файл / Настройка..."
    • "Сервис / Выделить всё + Очистить статистику"
    О подсказках типа "Did you know..." есть несколько слов в "Справке" FVords.



11.07.2017.

Программа APLinkee v.1.35:

  • В "Файл/ Настройка/ Дополнительно" можно отключать сообщения об ошибках автозапуска. Это пригодится, когда APLinkee вызывается с флешки в разных системах и/или на разных компьютерах, где автозапускаемыми могут быть совсем несовместимые приложения - тогда нет смысла сообщать об ошибках их запуска.



08.04.2017.

Программа APLinkee v.1.34:

  • В "Файл/ Настройка" можно указать до четырех браузеров, для вызова записей типа LINK. Если 1-й браузер не отработает, APLinkee попробует 2-й и т.д. Это пригодится, когда APLinkee вызывается с флешки в разных системах и/или на разных компьютерах, где браузеры лежат в разных директориях.
  • Заменяемые и заменяющие строки (из "Файл/ Настройка/ Дополнительное") применяются к имени базы, передаваемому как параметр.

Программа RepoRTF:
  • На aplsimple.ucoz.ru выложена версия RepoRTFL, собранная в Lazarus IDE.



30.12.2016.

Программа FVords v.1.13.20:

  • Появилась новая настройка - "высота строк списков" ("Файл/ Настройка/ Прочее"), с помощью которой можно уменьшать или увеличивать высоту строк списков тем, карточек и строк в "Порядке слов".
  • При импорте в режиме "Только реквизиты" решено все-таки импортировать пустые (без слов) карточки.
  • Обновлена немецкая база.
  • Обновлена база "Книги" (удалена тема "O'Henry", она есть в основной англ.базе).



25.12.2016.

Программа FVords v.1.13.19:

  • Переключатель с русского на иностранный шрифт ("Файл/Настройка/Шрифт") работает при вводе слов карточки, в пределах текущей темы.
  • При чтении книг:
    • можно править слова подстрочника, если кликать по ним правой кнопкой мыши;
    • в строке состояния отображаются слова подстрочника на всю ширину экрана;
    • цвет строки состояния определяется фоновым цветом текстов;
    • путь к вызываемому файлу и его параметрам можно указывать в кавычках, тогда можно обойтись без RUN: и PAR:, например:
      "C:\Program Files\Winamp\winamp.exe" "C:\Program Files\FVords\MP3\magi1.mp3"
    • добавлены горячие клавиши Ctrl+F8 для прослушивания MP3.



17.12.2016.

Программа FVords v.1.13.18:

  • В теме "O'Henry":
    • появилось звуковое сопровождение рассказа "THE GIFT OF THE MAGI", кнопкой @;
    • заполнены карточки и исправлены ошибки в переводе рассказа "THE PIMIENTA PANCAKES".
  • Небольшие правки внешнего вида.

Программа lib_ru:
  • Если тексты берутся из интернета копированием страниц в буфер обмена, можно сразу получить обработанный текст, нажав кнопку "Из буфера обмена".



03.12.2016.

Программа APLinkee v.1.33:

  • Список пропущенных напоминаний сортируется по датам. А в список включаются последние прошлые и первые будущие даты напоминаний. Поэтому напоминание может присутствовать и в прошлом, и в будущем периоде.
  • Размеры окна напоминания можно изменять.
  • Автосохранение базы после подтверждения напоминаний при старте APLinkee.



26.11.2016.

Программа FVords v.1.13.16:

  • Возможность правки слова в статье без входа в нее - достаточно кликнуть по нему правой кнопкой мыши (как в окне поиска). И другие небольшие изменения.
  • Обновлена немецкая база.



19.11.2016.

Программа APLinkee v.1.32:

  • При смене суток проверяются напоминания, запускаемые на старте APLinkee. Так что не надо перезапускать APLinkee ради этой проверки. Это - полуночникам и тем, кто выключает компьютер в спящем/ждущем режиме.
  • В "Действие/ Пропущенные напоминания" можно настроить интервал поиска и посмотреть будущие/прошлые напоминания. В этой процедуре проверяются все напоминалки, в т.ч. и не запускаемые при старте APLinkee.
  • Пункт меню "Автозагрузка" перенесен из "Запись" в "Файл".



12.11.2016.

Программа APLinkee v.1.31:

  • Пункт меню "Действие/ Пропущенные напоминания" позволяет увидеть пропущенные или неподтвержденные напоминалки в интервале с "даты предыдущего вызова + 1 день" по "текущую дату - 1 день".
    N.B. Когда есть напоминалки, полезно это действие выполнять при старте APLinkee, а саму APLinkee включить в "Автозагрузку" Windows/Linux.
  • При проверке на дубликатность записей типа MISC учитываются поля "название", "тип записи", "доп.параметры", что отражается на вводе и импорте таких записей.



28.08.2016.

Программа FVords v.1.13.15:

  • Обновлена английская база.



24.07.2016.

Программа FVords v.1.13.14:

  • Еще один выделитель текста (наряду с курсивом, цветным и жирным) - с помощью символа подчеркивания "_". В англ.базе использован в нескольких статьях Longman Common Errors.
  • Для помеченной карточки (закладки) при контроле знаний изменен цвет вопроса с желтоватого на голубоватый.
  • Исправлены некоторые погрешности режимов поиска "в книге" и "во всех книгах".
  • Обновлена английская база.



13.06.2016.

Программа FVords v.1.13.13:

  • Немного изменен и ускорен поиск слов/фраз в режиме "во всех книгах".
  • В контекстном меню списка карточек - новый пункт "Пометка карточки" (горячие клавиши Ctrl+M).
  • Изменения в английской базе:
    • Правится тема "Longman Common Errors" (пока исправлены первые 20% карточек).
    • Соответственно, тип темы "Longman Common Errors" изменен на "курс".
    • Тема "Collins Cobuild key words in media" удалена (как подмножество темы "Business English: Phrases").
    • Правится тема "Business English: Phrases".



30.05.2016.

Программа FVords v.1.13.12:

  • Небольшая "работа над ошибками", в т.ч. в английской базе.



02.04.2016. Программа FVords v.1.13.11:

  • Темы типа "Порядок слов" можно использовать в правописании. Правописуемые слова выдергиваются из фразы случайным образом.
  • В процедуре "Импорт":

    • Если в импортируемом файле есть заметки (Notes), они пристегиваются к текущим. Но только тогда, когда они не часть текущих. Текущие заметки сохраняются в любом случае.

    • Во время обновления базы ("Импорт реквизитов") правятся обнаруженные ошибочные карточки. Пример - "они был совсем не жирные, и мы сьели их целиком". Ви нас понимайт, кто биль не жирний и кто ихь сьлёпаль.
  • Небольшие изменения внешнего вида.
  • Обновлены английская и немецкая базы.



26.03.2016.

Программа FVords v.1.13.10:

  • Пустые карточки не импортируются в режиме "Только реквизиты".
  • При смене темы окно "Настройка" открывается на 1-й закладке.
  • Обновлена немецкая база.



19.03.2016.

Программа APLinkee v.1.30:

  • В окне редактирования можно редактировать два поля, где задаются путь, параметры и пр. (INFO1, INFO2).
  • Небольшие изменения внешнего вида.

Программа FVords v.1.13.9.2:
  • В обычных и книжных темах можно вводить чисто информационные записи, "к сведению". Пример - в теме "Неправильные глаголы" немецкой базы.
  • Обновлена немецкая база.



13.03.2016.

Программа FVords v.1.13.9.1:

  • В турнирах и курсах можно указать подтип темы - "Did you know...". Мол, а знаете ли вы..? Результат - при открытии базы выдача карточек (без вопросов, информационные которые). Отличные кандидаты на такую раздачу - темы "English Humour" и "Quotes".
  • В английской базе появились две темы подтипа "Did you know...":

    • курс "English grammar" - превосходное краткое изложение английской грамматики;

    • турнир "Meanings and Origins of Phrases, sayings, cliches and quotes" - разъяснения, откуда есть пошли английские расхожие фразы.
  • Из английской базы в базу "Книги" переносятся пять тем (Kim, Moby Dick etc.).
  • Обновлена немецкая база.



28.02.2016.

Программа FVords v.1.13.8:

  • Новый пункт меню - "Вид/ Даты карточек".
  • Небольшие изменения внешнего вида.
  • Обновлена немецкая база.



21.02.2016.

Программа FVords v.1.13.7.1:

  • Небольшие изменения внешнего вида в режимах:
    • "Контроль";
    • "Порядок слов";
    • "Параллельное чтение";
    • "Правописание (слова)";
    • "Правописание (предложения)";
    преимущественно с целью приблизить FVords к немецкому языку.
  • Планка между темами и карточками стала подвижной, можно настроить высоту этих списков.
  • Обновлена английская база.

Программа APLinkee v.1.29:
  • В записи MISC типа "напоминалка" можно:
    • задавать даты в сокращенном виде d1=..., D2=... вместо DATE1=..., DATE2=...;
    • использовать даты в формате Nnnn, где nnn - номер дня в году (пример: D1=N256).
  • Напоминания за день до DATE2 (даты наступления события) меняют цвет с зеленого на желтый, затем на красный.
  • Напоминания можно остановить:
    • если задана DATE2, то по DATE2;
    • если не задана DATE2 (ежедневные напоминания от DATE1), то на три дня от текущей даты.



16.02.2016.

Программа APLinkee v.1.28.1:

  • В записи MISC два новых типа:
    • напоминалка;
    • запуск программ по списку.



31.01.2016.

Программа RepoRTF:

  • Если параметр 0-го уровня повторяется в последующих 0-х полосах, его достаточно заполнить один раз в первой попавшейся полосе 0-го уровня. Последующие полосы 0-го уровня будут получать значения параметров предыдущих 0-х полос (контрольный пример - testmdat.txt, testmpic.rtf).
  • Однако, в файл данных некорректно включать параметры 0-го уровня "через голову" полос детализации, т.к. полоса 0-го уровня файла данных завершает обработку предыдущих и начинает обработку следующих полос детализации в шаблоне. Кроме того, любая информация между полосами детализации, чтобы отображаться в отчете, должна иметь хотя бы один параметр 0-го уровня, пусть даже с пустым значением (контрольные примеры - test5(6)*; для сравнения - testg*). При создании отчета, как и раньше, файл данных - ведущий, файл шаблона - ведомый.

Программа FVords v.1.13.5:
  • В контекстном меню словаря (в поле статьи) новый пункт - "Поиск в статье", для выделения слова из поля поиска.
  • Окно "Поиск в базе": в строке состояния отображается название темы и найденная статья.
  • Основная англ. база: в теме "Longman Guide to English Usage" - 2500 статей.



24.01.2016.

Изменения в английских базах FVords:

  • В основной англ. базе DBengl.fv:
    • Темы баз "Деловой английский" и "Новая англ. база" включены в основную англ. базу.
    • Параллельные тексты 'Decline and Fall' by Evelyn Waugh (new).
    • Продолжена тема 'Longman Guide to English Usage'.
  • Книжные темы, не входящие в основную англ. базу, включены в базу "Книги" DBbooks.fv:
    • 'The Moon and Sixpence' by Somerset Maugham.
    • New York Articles (NYT etc.).
    • Harry Potter (6 books).
    • Poets.
    • J. W. Goethe "Faust" (updated).
    • The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (updated).
    • E. Hemingway 'For Whom the Bell Tolls' (new).
    • Stephen King (new).
  • Вместе с базой "Книги" DBbooks.fv устанавливаются все книги для FVords.
Базы "Деловой английский" (Business English), "Новая англ. база" (New English), "Гарри Поттер" (Harry Potter), "Поэты" (Poets), "Луна и грош" (The Moon and Sixpence) можно отправить в архив. Все они включены в базы DBengl.fv и DBbooks.fv.



17.01.2016.

Программа FVords v.1.13.3.1:

  • В меню "Действия" новый пункт - "Отменить все изменения". Пригодится, если все сделанные в базе изменения надо отменить. Или по иным причинам перезагрузить базу.
  • Причесаны режимы "Суфлер" (снят запрет на комментарий), "Поиск в базе" и др.
  • В параллельном чтении:
    • слегка причесан режим редактирования;
    • клавишами Alt+M можно ходить по закладкам.
  • В "Справке" подробно описан режим "Диктант".



03.01.2016.

Программа APLinkee v.1.27.1:

  • Новый тип записи MISC - произвольная запись, при ее выполнении можно:
    • а) не делать ничего;
    • б) открыть ее;
    • в) редактировать ее;
    • г) копировать ее "Текст" ("Описание") в буфер обмена;
    • д) выполнить ее "Текст" как отдельный tmp.bat;
    • е) выполнить ее "Текст" построчно, команда за командой;
    • ж) обработать ее "Текст" отдельной командой.
      Список действий м.б. расширен в будущем. Записи типа MISC не проверяются на дубликатность.
  • Появилась опция "Вызывать при старте APLinkee". Автозапуски типа "MISC + Выполнить Текст построчно" хороши для чистки временных каталогов (Trash) в начале работы APLinkee.
  • В меню "Действие" новый пункт - "Войти в папку с файлом (клавиши Shift+Enter)". Если вызов файла проблемный, можно глянуть, что там творится в его папке. Настройка этого действия - в "Файл/ Настройка/ Дополнительно".
  • В меню "Запись" новый пункт - "Редактировать (клавиша F4)". Редактируются: название, текст, ключевые слова. Позиция курсора в редакторе сохраняется.



27.12.2015.

Программа FVords:

Версия 1.13.2

1. Режим "Поиск в базе":

  • Возможность поиска предложений по сложным условиям в тексте открытой книги. По умолчанию ("F/П" в панели книги) ищется: English in English, русское - в русском.
  • Возможность поиска предложений по сложным условиям во всех текстах текущей базы.
  • С помощью настройки "Файл/ Настройка/ Прочее/ Искать сразу" можно искать выделенное слово в базе сразу, без подтверждения Enter'ом.
    Круг поиска замкнулся.

Версия 1.13.1

1. В режиме "Экстремальный перевод":
  • Как бы доп.режим - Диктант. Вызывается кнопкой суфлера или клавишей F8. Диктуемые предложения можно нарезать и подавать порциями. Перевод должен следовать этой нарезке и знакам препинания .!? (то есть концам параграфа и предложения). Дикторов может быть много - до 32, их можно выбирать (и задавать) в выпадающем списке.
  • Переводимые тексты - редактируемы, цель та же - возможность нарезки фраз. На исходный текст книги это не влияет.
  • Добавлена кнопка @, за компанию.
2. В режиме "Поиск в словаре/ базе данных":
  • Появились кнопки и горячие клавиши (Ctrl+F) - для перехода из словаря на расширенный поиск и обратно. Когда быстрый поиск по начальным буквам в словаре ничего не дает, тогда помогут сложные условия поиска.
3. В опциях ("Файл/ Настройка/ Звук"):
  • Для прослушивания длинных текстов реализована передача текста говорилке ("Суфлер") через временный файл, поскольку в команде передача текста через параметр "%1" ограничена по длине. На месте временного файла в команде должен быть указан параметр "%2".

    Например, можно прописать суфлера ReadPlease такими командами:
    • "c:\Program Files\ReadPlease 2002\ReadPlease.exe" /action=minimize /file="%2" (если надо прятать окно ReadPlease)
    • "c:\Program Files\ReadPlease 2002\ReadPlease.exe" /file="%2" (если надо оставлять окно ReadPlease)
  • Можно указать до 128 замен текстов для суфлера. Все сокращения в озвучиваемом тексте удаляются либо заменяются их полными эквивалентами - согласно этой настройке.

Версия 1.13

1. В режиме "Поиск в базе данных":
  • Возможность задания сложных условий поиска, со скобками, кавычками и отрицаниями (подробности в справке FVords).
    Например, ищем:
    • (you && marry && me) || (you && (don't || ` do not `) && love && me) || (you && love && ^^me)
  • Возможность поиска по сложным условиям и в англо-русском словаре. Так что имеем "Поиск в базе данных + поиск в словаре".
  • Возможность поиска с учетом регистра букв.
  • Возможность переключения направления "Русский-Foreign-Русский" без выхода из окна поиска.
  • Печать списка найденных слов согласована с настройкой программы-печатника (Файл/Печать...).
  • Сохранение до 64 условий поиска на следующий вызов FVords. Выбранные условия помещаются в начало списка.
2. В режиме "Поиск в словаре":
  • Выделение американского сленга в списке.
  • Американский сленг в списке теперь ниже основных слов из словаря Мюллера.
  • В текстах вызванный словарь прячется, если кликнуть по тексту оригинала. И является вновь с переводом слова, если в тексте оригинала выделить мышкой это слово. Если опять кликнуть в тексте, словарь спрячется и т.д. и т.д. Эти прятки можно прекратить с помощью контекстного меню.
    (Все это работало и раньше, но не очень гладко).
3. В режиме "Правописание" (в обычных и книжных темах):
  • Знаки препинания .!? теперь - на равных правах с буквами.
4. В режиме "Помощь/ Демо-ролик":
  • Возможность нажатием кнопки S в любой момент выбрать раздел демо-ролика. Список разделов демо-ролика выводится при его запуске.
  • Демо-ролик переведен на English и українську.


07.12.2015.

1. Программа APLinkee v.1.26:
Можно задать размеры окна (normal, min, max) вызываемого, чим би воно не було.

2. Программа tesle:
В текстовом файле можно забивать начальные пробелы произвольным символом. Например, "_".

3. На aplsimple.ucoz.ru выложена программа ReadPlease - отличная говорилка/читалка английских текстов. При установке этой программы одной free-версии достаточно. После установки ее можно прописать в любой теме FVords ("Файл/ Настройка/ Звуки и пр./ Суфлер") в качестве говорилки такими командами:
"c:\Program Files\ReadPlease 2002\ReadPlease.exe" /action=minimize /text="%1" (если надо прятать окно ReadPlease).
"c:\Program Files\ReadPlease 2002\ReadPlease.exe" /text="%1" (если надо оставлять окно ReadPlease)
Окно ReadPlease можно расширить до максимума или сузить до крохотной полоски. Можно выбрать один из 4 голосов (очень хороши голоса Сэма и Мэри) и даже настроить эти голоса, т.е. высоту и скорость.


29.11.2015.

Программа FVords v.1.12.19:

1. В режиме "Правописание" (обычные и книжные темы):

  • если вариантов ответа несколько (разделенных "," или ";"), то любое правильно введенное слово или группа слов считается правильным ответом, но пропущенные или альтернативные варианты выделяются цветом или РЕГИСТРОМ;
  • при оценке выдается правильный ответ и комментарий либо словарная статья целиком;
  • однократного нажатия Enter достаточно для получения оценки, которая выдается в поле задания, а не в отдельном окошке;
  • звуковую подсказку можно получать до или после ответа, без нажатия кнопки;
  • в заголовке окна отображается название карточки и результаты по ней.
2. В режиме "Правописание" (турнирные темы):
  • звуковую подсказку можно получать до или после ответа, без нажатия кнопки;
  • изменен шрифт в полях текстов.
3. При вводе "книжной" карточки можно задать вызов внешней команды с параметрами (например, RUN:explorer PAR:"C:\FV" означает вызов проводника explorer для папки C:\FV), что при чтении запускается кнопкой @.

Сценарии для nautilus: куча мала сценариев для nautilus, проверенных на Debian GNU/Linux 8.1.


15.11.2015.
Программа FVords v.1.12.18:
1. В меню "Файл" список открывавшихся баз свернут в подменю.
2. При вводе карточки нажатие кнопки с умляютом вводит букву в конец слова. В продолжении темы "Faust" пригодится.
Программа lib_ru:
1. Добавлена опция "Удалять лишние пустые строки", которая свернет идущие подряд пустые строки до указанного максимума строк либо удалит их совсем.
2. Исправлена ошибка поиска исходных файлов по шаблону "*.*".

13.03.2015.
Программа APLinkee v.1.25.1:
1. В меню "Запись/ Автозагрузка" добавлена опция "Автозагрузка после паузы (сек.)", с помощью которой можно задать паузу перед вызовом автозагружаемого списка.
2. Для вызова по расписанию можно задавать time1 и time2 в менее жестком формате, что касается секунд. Например: time1=120 (2 часа); time2=:45 (45 секунд).
3. В меню "Файл" список последних файлов ссылок свернут в подменю.
4. В меню "Файл/ Настройка/ Дополнительное" добавлена опция "Высота строки линейного списка", с ее помощью можно сделать список последних вызовов более или менее плотным. По умолчанию - 12, это чуть больше стандартной высоты (10).
5. В меню "Файл/ Настройка/ Дополнительное" теперь можно задать до 99 пар заменяемых и заменяющих строк в полях с именами файлов. Также уточнен и сам список этих полей.

05.02.2015.
Программа lib_ru:
1. Добавлены кнопки открытия входного и выходного файлов.
2. Исправлены некоторые алгоритмы.
3. По умолчанию принят формат имен файлов Windows, а не Linux ("\" вместо "/"). Linux более устойчив к этой эквилибристике.
Программа tesle:
Это такой столяр-плотник-лесоруб текстов, полезный и сам по себе, и как подспорье программке lib_ru.

19.01.2015.
Программа lib_ru:
1. Добавлена опция "предел длины абзаца" - для текстов с очень длинными (или совсем без них) абзацами.
2. Добавлена опция "каждая строка начинает абзац" - для текстов, в которых абзацы не выделены отступами и начинаются каждой новой строкой.
3. После выбора файла в диалоге "Выбор файла" имя файла не добавляется к другим именам (после ";"), а заменяет их. Список имен файлов через ";" можно вводить вручную, как прежде.

11.01.2015.
Программа lib_ru:
Это программа для обработки текстов и прежде всего текстов знаменитой библиотеки lib.ru Максима Мошкова. Если текст в электронной читалке плохо читается из-за того, что порезан на кучу малу строк, программа lib_ru может пригодиться.

09.01.2015.
Программа APLinkee v.1.23.2:
1. Устранена ошибка перемещения последней папки в списке.
2. Действие "Вызвать, включив в последние вызовы" теперь работает для записей с временем действия (time1=...).
3. Пункт "Сортировка" перемещен в меню "Запись".

30.11.2014.
1. На aplsimple.ucoz.ru выложен роман Бента Расмуссена "Тихое бегство". Казалось бы, бежит человек из привычной среды, ну, или там плывет против течения. На деле - ни по течению, ни против. Это скорее о том, что человек вышел из течения, сел на берегу, обсушился и пошел от этого течения прочь.
2. Ввиду скоропостижной кончины aplsimple.narod.ru материалы оттуда переносятся на aplsimple.ucoz.ru.

16.12.2011.
Программа APLinkee v.1.23:
Добавлено предупреждение о завершении ожидания, если прерывается другим вызовом.

Программа APLinkee v.1.22:
1. Изменился диалог "Файл/ Настройка".
2. Возможность копирования ссылок, вплоть до создания дубликатных ссылок.
3. Возможность вызова ссылок/ программ/ документов на заданное время, после которого следует отсчет перерыва в работе (с дудками и барабанами). Позволит, при желании, составить расписание занятий по дням недели. Подробности в справке.
4. Была одна неприятность с полем "Описание", теперь нет. Небольшой марафет наведен еще кое-где.

17.04.2011.
Программа APLinkee v.1.21:
Дата и время последнего вызова отображаются в строке состояния.

12.03.2011.
Программа APLinkee v.1.20:
Возможность запуска нескольких экземпляров APLinkee. Отображение имени файла данных в титуле.

25.12.2010.
Программа APLinkee v.1.18:
1. Можно вызвать APLinkee так, чтобы она загрузила помеченные для автозагрузки программы через N секунд (формат: APLinkee.exe /w=N [base.arli]). Пауза перед автозагрузкой программ иногда полезна.
2. В диалоге "Запись | Автозагрузка" отображается, включена ли автозагрузка APLinkee в данный момент.
3. Измененная запись помещается в список последних вызовов.
Прочее:
4. Обновлена новая английская база.
5. На aplsimple.narod.ru выложен англо-русско-английский словарь, который можно вызывать отдельно от FVords.

27.11.2010.
Программа APLinkee v.1.17:
1. После вызова интернет-ссылки из поля "Описание" соответствующая запись помещается в начало списка последних вызовов. То же самое происходит теперь и с новой, только что введенной записью.
2. В настройках - новые поля замены строк после выбора файла из диалога. Сделано специально для удобства работы APLinkee в системе Linux. Например, виндовое "\" равносильно линуксовому "/". Можно и в Windows использовать эту фишку, например, "~/" удобно заменять на "C:\Documents and Settings\MyName\Мои документы\".
3. Управление автозагрузкой APLinkee - в меню "Запись | Автозагрузка". Эта настройка пригодится на разных машинах: на одной имеет смысл автозагрузка ссылок, на другой это может быть совсем нежелательно, а на третьей лучше не трогать автозагрузку ссылок одной базы при работе с несколькими базами.

23.10.2010. FVords v.1.12.17.
Небольшие изменения внешнего вида в режимах параллельного чтения и правописания.
Горячие клавиши вызова "экстремального перевода" изменены (Ctrl+Z вместо Ctrl+X).
В новой английской базе новая статья из New York Times.

11.10.2010.
Программа APLinkee v.1.16:
1. Изменены настройки по умолчанию (Verdana - самый лучший для зрения шрифт, как утверждают ученые). Заодно и на сайте шрифт Verdana сменил Arial.
2. От размера шрифта зависит высота строк последних вызовов.
3. Исправлена мелкая ошибка отображения.
Новая английская база:
Появилась книжная тема "New York Articles", где будут помещаться статьи из нью-йоркских газет (в основном, New York Times).

14.09.2010.
Программа APLinkee v.1.15:
1. Изменены настройки по умолчанию.
2. В "Файл/Настройка..." кнопка "По умолчанию" задает эти самые настройки.
3. Исправлена ошибка выхода из программы "cannot focus...". Пусть икнется в n-ный раз тому борландовскому умнику, который придумал это исключение.

09.09.2010.
Программа APLinkee v.1.14:
1. Из меню "Файл" - открытие файлов данных. Семь последних имен файлов данных сохраняются в меню. Предупреждение: если работать с несколькими файлами данных, то может потерять смысл фишка автозагрузки, т.к. группы автозагрузки разных файлов данных будут накладываться друг на друга. Мораль: группа автозагрузки должна быть одинакова (например, отсутствовать) во всех файлах данных.
2. Исправлена ошибка доступности функции "Сохранить" при изменении ссылки в списке последних вызовов.

24.08.2010.
Программа APLinkee v.1.13: подчистки N13 и запрос о выходе. Пора уж выйти, в самом деле.

18.08.2010.
Программа APLinkee v.1.12: небольшие подчистки.

09.08.2010.
Программа APLinkee v.1.11:
Правка ключевых слов непосредственно в их списке (затрагивает все соответствующие ссылки). Снята также блокировка сохранения базы из списка последних вызовов. Из трея левая кнопка мыши всегда будет открывать дерево ссылок, правая - список последних вызванных ссылок.
Программа FVords v.1.12.16:
Мелкая косметика в подкидном суфлере.

03.05.2010. FVords v.1.12.15.
На aplsimple.ucoz.ru выложена полная английская версия программы FVords, содержащая собственно программу, все английские базы, словари, тексты, mp3.

26.12.2009. FVords v.1.12.14.
В предыдущей версии была проблема по имени "Cannot focus a disabled or invisible window", если погасить поле суфлера в настройке, а потом кликнуть по новым кнопкам "Проверка озвучки" и "Сохранение настройки во всех темах". И, конечно, после F8 и F2 (горячие клавиши для этих кнопок) нет нужды выделять поле настройки.

19.12.2009. FVords v.1.12.13.
На закладке "Звуки" (меню "Файл/ Настройка") рядом с полем "Суфлер" появились 2 кнопки - "Проверка озвучки" и "Сохранение настройки во всех темах". Очень полезны для настройки звучания суфлера. Подробности настройки суфлера см. на странице ЧАсто задаваемых ВОпросов. Также в дистрибутив программы включена новая версия Говорилки (точнее, модуля govorilka_cp).

21.11.2009. FVords v.1.12.12с.
Фигура третья. Исправительная.

07.11.2009.
Программа FVords v.1.12.12b:
1. Правка симпатичного, на мой взгляд, режима блокировки подкидного.
2. Изменена структура меню.
3. Специально для ленивых: а) появился баннер текущей темы или главной кнопки, которую следует нажать; б) в меню "Помощь" появилась демонстрация возможностей FVords.
4. Подверсия "b" - что-то вроде приложения к пункту 3 "б".
Программа APLinkee v.1.10b:
Переключатель Ctrl+F5 из списка последних вызовов в основной список установит курсор на текущую запись. Раньше не был документирован поиск последних вызовов по первым буквам - документирован теперь. Открыта кнопка измененения записи в списке последних вызовов. Мелкая косметика.

29.08.2009.
Программа FVords v.1.12.11:
В подкидном появилась настройка "Время блокировки". Задает в секундах время, в течение которого окно подкидного ни на что не реагирует. Хочешь, не хочешь - читай и усваивай. Возможно и такое применение этой фишки: задаем интервал между примерами = 45 мин., задаем время блокировки = 900 сек. - и получаем академический час занятий плюс 15 мин. на перерыв. Тем, кто сам не может оторваться от компа, это понравится, хотя и полминуты блокировки работы достаточно, чтобы поостыть. Настройка "Время блокировки" отлично работает в паре с настройкой "Подтверждать прочтение".

22.08.2009.
Программа APLinkee v.1.9:
1. Возможность сворачивания в трей (по кнопке "Свернуть"). Соответствующая настройка появилась в "Файл/ Настройка...".
2. Если указать параметр /t вызова программы APLinkee, она сразу будет свернута в трей (полезная опция при автозагрузке программы).
3. Левый клик по иконке APLinkee в трее открывает окно программы как оно есть. Правый клик открывает список последних вызовов.
4. Для обработки LINK-ов альтернативными браузерами появилась настройка "Браузер" в "Файл/ Настройка...". Для вызова IE поле "Браузер" следует очистить.

05.07.2009.
1. Обновлена основная английская база. 2400 статей в Longman Guide to English Usage.
2. В программе FVords v.1.12.10 вызов архивариуса APLinkee - теперь не единожды.

12.06.2009.
1. Программа APLinkee v.1.8:
Была ошибка: слетали настройки APLinkee при автозапуске и включенной опции "Сохранять список перед вызовом программ" (ошибка не проявлялась в случае, когда APLinkee запускала саму себя при старте Windows). Эта ошибка исправлена. Заблокирован также вызов 2-го экземпляра APLinkee.
2. Программа FVords v.1.12.9:
Исправлен алгоритм тасования строк в задании.

11.05.2009.
1. Программа FVords v.1.12.8: в подкидном суфлере теперь есть кнопка "горящего" принтера - в самом окне, а не только в меню.
2. Программа APLinkee v.1.7: небольшие правки.

07.03.2009. FVords v.1.12.7.
Решены три проблемы:
1. В режиме "Открыть ошибки" должны открываться только ошибочно пройденные карточки, после их повторения надо выйти из этого режима. Это сделано. В темах типа "курс" ("Longman Guide", например) этот режим упорно отказывался работать с несколькими ошибочными карточками, признавая только первую. Это исправлено.
2. В теме "English tests. Part II." есть 3 карточки, названные Go, Go-2, Go-3, во всём замечательные - вот только работать с ними было невозможно. В какой-то версии FVords эта работа убежала в лес. Теперь вернулась.
3. Еще одна затейливая бяка: в "Порядке слов" выбираем режим "Диапазон карточек", потом выходим из него - после этого режимы "Открыть" и "Открыть ошибки" всегда работают как установленный ранее диапазон карточек. Исправлено.

14.02.2009
1. В программе APLinkee v.1.6:
- в настройке ссылки появилась опция "без заставки" (полезна для программ, имеющих собственные заставки);
- пробел перестал быть разделителем в ключевых словах, ставших "ключевыми словосочетаниями", разделителями которых могут быть запятая, точка и точка с запятой;
- "горячие" клавиши Ctrl+Ins заменены на Alt+Ins;
- устранены проблемы с кое-какими кнопками ("Запуск", "Сохранение" и пр.) в списке последних ссылок;
- устранена такая ошибка: изменяются настройки шрифтов, потом отказ от изменений - тем не менее эти изменения при следующем входе в "Настройки..." остаются;
- устранена серьезная ошибка: не было вопроса о сохранении изменений в базе при активном списке последних ссылок; так изменения и пропадали.
2. В программе FVords v.1.12.6:
- устранены погрешности отображения транскрипции в режиме "Foreing-Russian", имевшие место в некоторых статьях темы "Cutting Edge".

15.01.2009
1. В программе APLinkee v.1.5:
- появился список ключевых слов всех ссылок, доступный в окнах "Поиск" и "Ввод ссылки" с помощью кнопочки;
- поиск по ключевым словам выполняется слово за словом, а не так, как раньше, - по вхождению всей строки поиска.
2. В программе FVords v.1.12.5:
- устранена ошибка ложной установки режима "порядок слов" для темы "You can't do without them, can you?";
- в самом режиме "порядок слов" добавлен поиск слов списка по горячим буквам, исправлены недочеты отображения выделенной записи.
3. В основной английской базе:
- 2300 статей в Longman Guide to English Usage;
- при установке этой базы старый dbengl.fv копируется в dbengl.fvs, так что для восстановления реквизитов старой базы при первом входе не требуется предварительное создание архива.

05.11.2008
1. В программе APLinkee v.1.4:
- устранены ошибки при правке и перетаскивании ссылок;
- устранена ошибка сохранения резервной копии базы (.bak);
- шрифт списка последних вызовов стал таким же, как в основном списке;
- Tahoma и Verdana в списке шрифтов;
- развернутые ветки по возможности не сворачиваются при обновлении дерева ссылок;
- автозагружаемые ссылки попадают в список последних вызовов не иначе, как специальным вызовом из меню.
2. В программе FVords v.1.12.4:
- устранены мелкие погрешности поиска слов в режиме редактирования карточки;
- изменена иконка в окне суфлера (вместо устрашающего X).

12.08.2008. APLinkee v.1.3, FVords v.1.12.3.
1. Архивариус стал полностью самостоятельной программой под названием APLinkee и обзавелся новыми фишками:
- вызов группы ссылок;
- автозагрузка ссылок при старте Windows;
- просмотр и вызов последних вызванных ссылок;
- экспорт, импорт данных;
- перенос содержимого ярлыка в APLinkee.
2. Для совместного использования APLinkee и FVords надо скачать дистрибутивы обеих этих программ.

27.07.2008. FVords v.1.12.2.
Из подкидного открытый архивариус можно вызвать левым кликом. В архивариусе появилась опция настройки "Автосохранение списка перед вызовом программ". Полезно эту опцию держать включенной для страховки на случай глюков. Пара таких глюков устранена и в самом архивариусе, который к тому же отделился от FVords. Боеголовка, типа.

26.07.2008. FVords v.1.12.1.
В "Архивариусе" появилась одна из недостающих фишек - перетаскивание мышкой ссылок из Проводника в группы "Архивариуса". При выборе файла ссылки кнопкой [...] тип ссылки определяет программа.

19.07.2008. FVords v.1.12.
Обещанный когда-то режим "Архивариус" выдан на-гора. Это коллекция ссылок на всё, что только можно в Windows вызвать. Некоторых фишек пока не хватает, но и тех, что есть, вполне достаточно на первый раз.

06.06.2008. FVords v.1.11.37.
Мелкие доработки. Например, имя файла экспорта теперь сохраняется. А после согласия на загрузку словаря программа должна быть завершена, что она сама и делает. Нашла коса и на режим "Контроль": транскрипция будет видна не только в вопросах, но и в печатниках; зеленая рамка вокруг ответа при изменении размеров окна "Контроля" теперь ведет себя прилично; сколько пройдено / сколько всего - в заголовке окна.

05.05.2008. FVords v.1.11.33c.
Устранены искажения в некоторых окнах, при сглаживании экранных шрифтов по методу ClearType. В исправительной версии v.1.11.33c краснота курсов и турниров восстановлена.

10.03.2008
Наконец-то дошли руки (или ноги) до инсталляшек, на предмет автоопределения каталога установки и сравнительно предсказуемого и одинакового поведения. Содержимое баз не изменилось, если не считать базу "Поэты", которая пополнилась текстами "Песни о себе".

25.02.2008. FVords v.1.11.32.
1. В подкидном можно выбрать режим подтверждения, на тот случай, если не хочется так уж легко избавляться от подкидышей. 2. После обновления версии инсталлятор будет предлагать перезагрузку компьютера. Сделано ради нормального отображения транскрипции. 3. Обновлена основная английская база. Темы выстроены по принципу "от простого к сложному".

09.02.2008. FVords v.1.11.31.
Работа над ошибками, из которых самая серьезная - невозможность открыть файл перевода, если он сохранялся в виде "без эталонного перевода".

26.01.2008. FVords v.1.11.30d.
Для подкидного: небольшая правка работы с треем. Последние изменения отражены в справке.

20.01.2008. FVords v.1.11.30c. Фигура вторая. Исправительно-трудовая.

19.01.2008. FVords v.1.11.30.
1. Цвета светофора в подкидном можно подбирать, на то есть кнопки справа от полей ввода стоп-сигналов. А в стоп-сигналах появились мигалки и крякалки каждые полминуты.
2. Когда подкидыши перейдут порог "количества печатаемых", в меню подкидного этот горячий факт всполыхнет (после печати погаснет).

09.01.2008. FVords v.1.11.29.
1. Размеры комментариев подстрочника теперь тоже можно изменять и сохранять в базе. Погрешности при этом практически нет.
2. В подкидном появились настройки "стоп-сигналов". Это такой светофор-напоминалка о том, что наступил некий "час Х" Пригодится вечно опаздывающим на этот самый час. В версии v.1.11.29 - небольшая правка "светофора".
3. Настройка "Число подкидышей для печати" перенесена из общих настроек в настройку подкидного.

31.12.2007.
Обновлена основная английская база. 2200 статей в Longman Guide to English Usage.

22.12.2007. FVords v.1.11.27.
1. Измененные размеры колонок подстрочника теперь сохраняются в базе, с погрешностью не более 0.5%.
2. При импорте реквизитов в протокол попадают действительно новые карточки. Это особенно важно знать при обновлениях базы, когда в новую базу загружаются карточки резервной копии.

09.12.2007. FVords v.1.11.26.
1. Размеры колонок подстрочника книги можно изменять, в разумных пределах.
2. Кнопки форматирования текста залипают, если по ним кликнуть дважды, и тогда режим форматирования действует при каждом выделении текста мышкой. Однократный клик по кнопке означает однократное форматирование.
3. Меню подкидного вызывается теперь и левой кнопкой мыши.

24.11.2007.
В рассказах Моэма появился "Мистер Всезнайка". Для чтения необходимо скачать: тексты рассказов Моэма и основную английскую базу.

10.11.2007. FVords v.1.11.24.
1. В экстремальном переводе можно теперь выделить один английский текст. Тогда устанавливаются режимы "с английского на русский и обратно" и "мой перевод на русский", а оценка за русский перевод не ставится.
2. Подсказка в переводе спотыкалась на ровном месте, именно: "he wa " при эталонном "he was" превращался в "he wa s". Злополучный дефис тоже спотыкался. Оба ходят теперь, как выпускники академии шагистики.
3. Вопрос о сохранении изменений будет задаваться и при выходе из окна ввода комментария.
4. Были кое-какие пробуксовки с выходом и повторным входом в курс, который полностью пройден. Были да сплыли.
5. Реквизиты повторения и заметки относятся к личным данным и потому не должны экспортироваться "на обновление". Раньше заметки экспортировались, теперь - нет.

27.10.2007. FVords v.1.11.23.
1. На неправильный ответ будет выдаваться красное нечто. Точнее, розовое. Не всё то красно, что красиво.
2. Если изменений не было при правке слов, то и лишний вопрос о сохранении изменений не будет задаваться. Задавакам - бой.

13.10.2007. FVords v.1.11.22.
0. При установке основной английской базы предлагался импорт реквизитов без импорта содержимого. У второго теперь даже выбора нет - напрочь отключен, без потери смысла.
1. При импорте реквизитов обязательно нужно импортировать заметки. Сказано - сделано.
2. Во время правки карточки можно вызывать словарь и искать слова в базе. Хорошо при этом искать слово текущей ячейки. Сказано - сделано.
3. А вот задавать вопрос о сохранении параллельных текстов по Ctrl+S или по "Сохранить" из меню - это лишнее. Сказано - сделано.
4. Изменены контекстные меню в основном окне и окне чтения.
5. В рассказах Моэма появился "Рыжий" - отличный рассказ английского классика о том, чем всё это кончается. Для параллельного чтения нужно скачать и рассказы, и базу данных.

30.09.2007. FVords v.1.11.21s.
Были небольшие заморочки с размерами колонок списка слов в основном окне и окне поиска. Теперь их нет. Т.е. заморочек, колонки остались. А в инсталляторе нет преужасной галки "Папка в меню "Пуск"".
В версии FVords v.1.11.21s содержимое Hint'a окна поиска чуть поправлено (для многострочных hint-ов), продолжена борьба с шишигами sizing-а.

16.09.2007. FVords v.1.11.20e.
Когда любой, даже неправильный, ответ получает оценку "отлично", дело неладно. Эта неладность устранена в FVords v.1.11.20e, благодаря подсказке Владислава Соколова.

15.09.2007. FVords v.1.11.20d.
1. В базе "Деловой английский" Игорь Зиненко нашел и описал одну проблему: "в некоторых карточках есть по 2, а то и по 4 одинаковых ответа, естественно, программа часто в таких случаях выдает ошибку и указывает на такую же строку с таким же ответом; это можно как-то исправить? или это не лечится?". Это лечится версией FVords v.1.11.20.
2. По предложению Владислава Соколова добавлены настройки в окно "Поиск в базе". Одна настройка включает и выключает подсказку к выделенной строке списка, другая - изменяет высоту строки.
3. В исправительной версии v.1.11.20d небольшие правки внешнего вида, в основном окне программы и окне поиска.

08.09.2007. FVords v.1.11.19.
1. В рассказах Моэма появился "Макинтош". Рассказ почти на ту же тему, что и "Дождь", с похожим финалом, но, на мой взгляд, гораздо реалистичнее и сильнее. Для чтения необходимо скачать: тексты рассказов Моэма и основную английскую базу.
2. Подтверждение выхода требуется только в случаях, чреватых ошибкой, т.е. при нажатии Esc на уровне тем и при нажатии системной кнопки [X] закрытия главного окна. В 1-м случае не было проблем. Во 2-м иногда были, теперь нет.
3. Была проблема и с выходом из параллельного чтения, после некоторых действий. Например: статистика темы - чтение - и нет выхода по кнопке [X] и Esc. Теперь выход еcть.
4. Функция сохранения карточки по Ctrl+F2 в этой версии восстановлена.
5. Озвучку суфлером можно теперь отключить во всех темах. Для этого в настройке есть спец.галочка.

28.07.2007. FVords v.1.11.18с.
1. Увеличен шрифт в разного рода заметках.
2. Окошки типа "Жди меня" теперь отцентрованы по тому окну, по какому надо окну.
3. При вызове FVords.exe (из меню "Пуск", например) открывается последняя база, с которой велась работа.
4. В вопросе "Сохранить текст?" варианты ответа при выходе из текстов - Да/Нет/Отмена.
5. Был еще какой-то глюк с фоновыми цветами текстов, был да убыл.
6. В версии v.1.11.18c окно "Жди меня" дождалось нормальной центровки. А справка FVords - обновления.

21.07.2007.
1. Обновлены тексты по теме "Рассказы Хемингуэя". Рассказ "Мой старик" - о людях, лошадях и прочих.
2. Обновлена основная английская база.

14.07.2007. FVords v.1.11.17.
Все изменения - в режиме экстремального перевода.
1. Появилась средняя оценка по сохраненным (в FVords v.1.11.17) переводам.
2. Убраны лишние вопросы при сохранении перевода.
3. Оценка теперь вычисляется как средняя между "черным" и "красным", и теперь, чтобы получить 5 баллов, недостаточно перевести пару слов.
4. Было и такое: вводим, например, "абракадабра" вместо перевода - получаем оценку 5 баллов (общий смех); этот bug сбагрен.

07.07.2007. FVords v.1.11.16.
1. В режиме экстремального перевода есть теперь кнопка "Заметки и оценки". Можно посмотреть приблизительные оценки своих переводов и накропать кое-какие заметки по ним.
2. Устранены хотя и мелкие, но досадные недочеты в оценках. Начальная кавычка (да и любой другой знак пунктуации) в переводах помечалась как ошибочная, теперь этого нет. Дефис исключен из смысловых символов в русском переводе: раньше было различие между "- сказал он" и "-сказал он", теперь нет. В иностранном исключен тоже, но здесь есть вопросы.

30.06.2007. FVords v.1.11.15.
1. При сохранении перевода в другой существующий файл будет задан вопрос о перезаписи файла.
2. Наконец-то в учебном ролике появился "экстремальный перевод".
3. При установке программы будет выбор компонентов - программа, папка на рабочем столе, папка в меню "Пуск".
4. В версии v.1.11.14 функция "Новая база" пошла погулять. В версии v.1.11.15 гулена вернулась на место.

23.06.2007. FVords v.1.11.14b.
1. Изменения в режиме "экстремального перевода":
- имя открытого (сохраненного) перевода в заголовке окна;
- запрос на сохранение перевода, если были изменения в нем;
- вызов словаря для выделенного слова во всех текстовых полях;
- словосочетания с апострофом (don't trouble me while I'm in trouble) теперь нормально проходят через подсказку.
2. При проверке правописания в книжных темах, если была ошибка и отказ от продолжения, карточка помечалась как пройденная с ошибкой, но статистика повторений не обновлялась. Это исправлено.
3. Обновлены тексты по теме "Рассказы Хемингуэя". Рассказ "Чемпион" - понемногу о многом, в частности, о том, что остается от человека, которого долго и регулярно бьют.
4. Обновлена основная английская база.
P.S. В версии 1.11.14b исправлен характерный глюк, когда вместо текста перевода имеем "???".

16.06.2007. FVords v.1.11.13.
1. К русскому и английскому примкнул еще один язык интерфейса - украинский.
2. Режим "экстремального перевода" сводится к переводу и его оценке. Размеры окна перевода могут быть на 1/3 меньше, чем размеры окна оценки, и теперь эти размеры сохраняются и устанавливаются раздельно.

10.06.2007. FVords v.1.11.12.
На 1-е: было запрещено выделять куски текста в экстремальном переводе (чтоб не было желания подглядывать в буфер обмена); этот запрет снят и можно вызывать словарь для выделенного слова. Подглядывать в буфер обмена по-прежнему нельзя. Зато можно подглядывать в словарь, потому что дело не в словах, а в умении ими пользоваться.
На 2-е: русские буквы "Ё" и "Е" равны при оценке перевода.

02.06.2007. FVords v.1.11.11.
В экстремальном переводе появилась настройка "мой перевод", позволяющая на последнем шаге использовать свой русский перевод вместо литературного, порой слишком уж литературного. А свой перевод ближе к телу.
Устранены также некоторые шероховатости, ухабы и колдобины на этом светлом пути к совершенству в английском.

26.05.2007. FVords v.1.11.10.
В экстремальном переводе появилась вторая кнопка подсказки. Ничего ни убавляет, ни прибавляет - просто советует.

19.05.2007. FVords v.1.11.9.
1. В экстремальном переводе появилась кнопка "Подсказка". Ограничений на подсказку здесь нет.
2. Добавлено форматирование текстов курсивом.
3. Обновлены тексты по теме "Рассказы Хемингуэя". Рассказ "Доктор и его жена" - просто калька с жизни.
4. Обновлена основная английская база.

12.05.2007. FVords v.1.11.8.
1. В заголовке FVords во время турнира или курса отображается теперь номер текущей карточки и общее их количество в задании. Раньше там была дробь "текущая строка/всего строк в карточке", и эта дробь осталась, но не для турниров и курсов.
2. После изменения словарной статьи прямо из списка найденных слов сохраняется и дата изменения в карточке.
3. Обновлена основная английская база.

05.05.2007. FVords v.1.11.7.
1. В списке найденных слов ("Поиск в базе данных") отображается формат текста.
2. В упомянутом списке правой кнопкой мыши теперь можно вызвать редактор для окликнутого слова.
3. В упомянутом редакторе кнопка "Поиск" вызывает словарь, если тот установлен; кнопка "Выход" - для нередактируемых статей (со сложной структурой шаблонов); кнопка "Сохранить" - для редактируемых статей.
4. Т.к. правая кнопка мыши открывает статью и комментарий, убраны назойливые подсказки в списке найденных слов.
5. Исправлена пара мелких недочетов.
6. Обновлены тексты по теме "Рассказы Хемингуэя".
7. Обновлена основная английская база.

29.04.2007. FVords v.1.11.6.
1. Протокольные дела:
- появился протокол экспорта;
- в протоколах сохраняется дата и "откуда, куда, зачем";
- их можно дополнять своими заметками;
- вместо кнопки "Сохранить" - галка с тем же смыслом;
- протоколы сохраняются в виде накопительного журнала.
2. Обновлены тексты по теме "Рассказы Хемингуэя". Улучшена разметка текстов.
3. Обновлена основная английская база.

23.04.2007. FVords v.1.11.5b.
1. Изменения в контекстном меню параллельных текстов: ушло лишнее, пришло нелишнее - раскраска тремя дополнительными цветами. Как на картинке здесь.
2. Новая настройка - подтверждение архивации. По умолчанию включена.
В версии 1.11.5b поправлены процедуры "Восстановление" и "Очистка БД", в связи с новой настройкой. Пользоваться ими в предыдущей версии FVords v.1.11.5 не рекомендуется.

14.04.2007. FVords v.1.11.4.
1. Изменения в окне "Добавить слово в карточку из текстов":
- сохраняется позиция окна;
- сохраняется настройка "ограничить перевод";
- отменено переключение клавиатуры.
2. С вызовом словаря во время чтения текстов были проблемы. Теперь нет.
3. Положение заголовка "Заметки" проверяется при изменении размеров основного окна FVords.
4. Добрые люди прислали великолепный рассказ О.Генри "Дары волхвов". Помещен в основную английскую базу.
5. Обновлены тексты и база по теме "Рассказы Хемингуэя". Появился там рассказ "На Биг-Ривер".

07.04.2007. FVords v.1.11.3.
Обновлены:
- программа FVords;
- основная английская база;
- тексты рассказов Эрнеста Хемингуэя.
В FVords v.1.11.3 исправлены мелкие огрехи. Когда-то у народа была проблема с изменением разрешения экрана, после которого некоторые окна FVords оставались за кадром. Проблема решена. А "Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера" обзавелось подстрочным словником.

31.03.2007.
На aplsimple.narod.ru выложены рассказы Хемингуэя. Чтобы читать их в FVords, надо скачать основную английскую базу.

17.03.2007. FVords v.1.11.2.
Теперь для открытия сохраненных переводов не обязательно переходить в режим чтения. Кнопка "Открыть перевод" появилась в основной панели инструментов. В меню "Действия" появилось и действие.

10.03.2007. FVords v.1.11.1.
1. В режиме "Экстремальный перевод" появились кнопки "Сохранить", "Открыть", "Вызвать словарь". Движение вперед-назад теперь не сносит введенный перевод. Размер текстов увеличен до 3000 знаков. Исправлены кое-какие огрехи. И режим получился супер, просто программа в программе.
2. На aplsimple.narod.ru обновлена "Новая английская база". Появилась книжная тема "Дуглас Адамс. Путеводитель хитч-хайкера по Галактике". Там же лежат и тексты. Всё оформляет трудолюбивейший Владислав Соколов. Тема еще не завершена, но выложена потому, что книжка, как оказалось, входит в сотню самых любимых книг англичан.

03.03.2007. FVords v.1.11.
Новый режим обучения. На счет три: Книжная тема - Параллельное чтение - Extreme translating.

Дальше

Страница обновлена 21.04.2018